Mi ovde, igramo na nivou gde se ništa ne vidi, samo da je tu Džordž da vidi sve ovo.
Aqui jogamos um nível que a maioria jamais viu. Eu conheço meu irmão George, ele não viu isso.
Da li znaš da je tu èovek s pištoljem u mome kupatilu upravo sada?
Você sabe que tem um cara com uma arma no meu banheiro agora?
Sigurna sam da je tu negdje.
Tenho certeza que ela está aqui.
Bolje bi bilo da je tu.
Eu sei onde está. -É melhor que esteja aí.
Oduvijek sam znala da je tu negdje uokolo.
Sempre soube que ela estava por aí.
Možemo se pretvarati da je tu veliki orkestar violina i sviraju samo da bi mi mogli plesati.
Podemos imaginar que há um grande orquestra de violinos que está tocando só para nós, enquanto dançamos.
Mislim da je tu sve što smo imali sa sobom kad smo krenuli na vožnju.
Acho que tudo que estava conosco na hora permaneceu.
Mislim da je tu u pitanju multikulturalna stvar.
Não posso ter certeza, mas acho que tem alguma... Influência multi-cultural nesse trabalho.
Devojèica je znala da je tu Bezlièni.
A garota sabia que o Sem-Rosto estava lá.
Ona misli da je tu nešto veæe u pitanju.
Ela acha que é algo maior.
Mislite da je tu rijeè o izgledu?
Não tem a ver com aparência.
Siguran sam da je tu negdje.
Ela deve estar por aqui. - Vanessa?
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Abbottabad é interessante pois sabemos por prisioneiros que Abu Faraj esteve lá brevemente em 2003.
Siguran sam da je tu meta visoke vrednosti, ali nisam siguran da je baš bin Laden.
Tenho certeza de que é um alvo valioso. Não tenho certeza se é Bin Laden.
Èoveèe, znam da je tu negde.
Tenho certeza deve ter em algum lugar por aqui.
Sigurna sam da ste se nadali da je tu kraj.
E tenho certeza de que quis acreditar que terminaria ali.
Sigurna sam da je tu negde.
Bem, acho que ela está aqui em algum lugar.
Trebalo bi da je tu negde.
É lá. Devia ser aqui mesmo.
Da je tu mogao bih da je vidim, ali je ne vidim.
Se estivesse aqui, eu poderia vê-la, mas não posso.
Sigurna sam da je tu netko tko ti je bitan.
Deve existir alguém com quem se importe. Pai.
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
Quero dizer, você acredita que ele veio para ajudar?
Ako tornado bude dolazio nećete znati da je tu.
Se um tornado se aproximar, nem saberão.
Oh, jer ti je kupola rekla da je tu kako bi nas zaštitila, toèno?
Porque ela te disse que veio nos proteger, certo?
Mogao bih se zakleti da je tu svetlucava šiljata planina.
Uau, isso não... Eu jurava que a Montanha do Pônei Brilhante era aqui.
Ovde pod našim krovom dika naše zemlje bila bi sva sad, da je tu i naš ljubazni Banko, kojem bismo veæma voleli da prebacimo što nije pažljiv, no da ga zbog kakvog udesa zloga žalimo.
Nosso teto abrigaria a honra de todas as nações, se a pessoa primorosa de Banquo estivesse aqui, a quem desejo antes ter de ralhar por faltazinha que lastimar qualquer desastre grave.
Nakon pet godina sam imala oseæaj da je tu potrebno više rada nego što bi trebalo.
Depois de cinco anos, começou a parecer a ser um trabalho. Que ruim.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
Zamislite sada da je moj genom dekodiran, i da se nalazi u nekom softveru, i da je tu i genom mog daljeg rođaka i postoji softver koji može da uporedi ta ova genoma i uspostavi takve veze.
Imaginem se meu genoma fosse isolado, armazenado em software, e o genoma de um primo distante também estivesse lá, e houvesse um software que comparasse os dois e fizesse estas associações. Não é difícil.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Isto foi em Tampa, Flórida, e eu dizia: "Roupas de inverno que nunca usei na Flórida.
I dan danas u brošurama piše da je tu potpuno netaknuta priroda.
Os folhetos ainda dizem que é intocado.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Bem, Alex entrou para a sua primeira sessão vestindo jeans e uma blusa folgada, e se jogou no sofá do consultório, tirou suas sapatilhas e me disse que estava ali para falar sobre problemas com rapazes.
Da je tu prava ruža to bi bili ovi molekuli, ali čak i da nema ruže imali biste sećanje na molekule.
Se houver uma rosa de verdade, vão ser essas moléculas, mesmo se não houver rosa, você vai se lembrar de uma molécula.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Eu acreditava no que se vê nos filmes: que os últimos momentos são somente de terror e medo.
(Aplauz) U redu, nakon svog ovog leda, znamo da je tu mnogo više od samog polivanja kofom ledene vode preko glave, i volela bih da vas napustim sa nekoliko stvari koje bih volela da zapamtite.
(Aplausos) Então ok, depois de todo esse gelo, nós sabemos que foi muito mais que apenas jogar baldes de água com gelo na cabeça, e eu queria muito deixá-los com algumas coisas que eu gostaria que vocês lembrassem.
Ti u stvari govoriš da je veća priča kako je izvanredan, i da je tu zapravo genije koji se potcenjuje.
Você realmente acha que nossa mente é extraordinária e que há um gênio ali que é ignorado?
Onda se setim da je tu predmet koji vidimo svakoga dana u koji bi, bukvalno, stalo milion Zemalja.
E então me lembro de um objeto que vemos todos os dias, em que caberiam, literalmente, um milhão de Terras.
Znamo da je tu zbog njegovog gravitacionog dejstva.
Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
Ali, nije kao da je tu bilo nekoliko "pokvarenih jabuka" -- par ljudi koji su puno varali.
Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres -- poucas pessoas trapaceavam muito.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
2.8995299339294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que estava aqui, em algum lugar. 